Vinyl Interventions

Localisée dans l'ancien quartier industriel Griffintown de Montréal, l'association culturelle Ecube est inaugurée en août 2001. Elle se veut de prime abord un lieu de création et de diffusion artistique ouvert aux échanges et aux partenariats. Ponctuée d'événements multidisciplinaires, ses activités s'articulent autour de trois ateliers (musique, chambre noire et sculpture). La combinaison de ces trois espaces a inspiré le nom du collectif d'artistes. Ecube favorise et facilite l'apprentissage artistique en offrant l'accès à ses studios à un coût modique. L'association fonctionne sans subvention depuis sa création. Elle assure sa survie par l'auto-financement de ses membres, les donations et le support de bénévoles.

	ÉVÉNEMENT D’ÉCOUTE DE PIÈCES FAITES À PARTIR DE * F I E L D R E C O R D I N G S * LISTENING EVENT
	avec pièces de: Montréal: Constantine Katsiris & Amanda Schurman Mathieu Lévesque Leon Lo James Schidlowsky Alexandre St-Onge Tobias c. van Veen collaboration Montréal+États-Unis eto ami Re: Saskatoon Carrie Gates Vancouver Kevin.m.krebs Hildegard Westerkamp Espagne Francisco Lopez Japon Sawako États-Unis Gill Arno & Ben Owen Beth Coleman & Howard Goldkrand commissaire: Esther Bourdages	Curated by Esther B.
		Association E3 Association e3 expEcube, 215a rue Murray métro Bonaventure (sud de la rue Notre-Dame, 2 rues à l’ouest de Peel) entrée gratuite, breuvages sur place samedi 23 et dimanche 24 octobre 2004 heures d’ouverture: samedi, 15h-20h; dimanche, 14h-17h fête de fermeture dimanche à partir de 17hositions artistes artist(e)s itekurstudio itekturstudio


Localisée dans l'ancien quartier industriel Griffintown de Montréal, l'association culturelle Ecube est inaugurée en août 2001. Elle se veut de prime abord un lieu de création et de diffusion artistique ouvert aux échanges et aux partenariats. Ponctuée d'événements multidisciplinaires, ses activités s'articulent autour de trois ateliers (musique, chambre noire et sculpture). La combinaison de ces trois espaces a inspiré le nom du collectif d'artistes. Ecube favorise et facilite l'apprentissage artistique en offrant l'accès à ses studios à un coût modique. L'association fonctionne sans subvention depuis sa création. Elle assure sa survie par l'auto-financement de ses membres, les donations et le support de bénévoles.		Ecube is a non profit cultural organization inaugurated in august 2001. Located in the heart of Griffintown has been active in the artistic community for the past three years producing exhibitions, concerts, multidisciplinary events, and supporting artists in various ways, especially with the three main studios (music, sculpture, photography) and its’ gallery space. The group wishes to neither sustain any particular cult nor deny the values of the religious; the proposition is neutral, neither atheist nor believer. Uncertainty and doubt guide the artistic practice rather than dogma.
* Nos remerciements vont aux nombreux artistes et chercheurs qui font partie de notre équipe, à tous ceux qui dans l'enthousiasme et au prix d'un effort considérable ont permis à Ecube d'être présenté à la fois sous forme d'Association d'artistes et bientôt comme Centres d’Artistes Autogérés.